++逐步開(kāi)展規(guī)范建設(shè)整*外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*工作，截至目前，++市政*已發(fā)布實(shí)施方案，制定完成規(guī)范建設(shè)整*外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*時(shí)間表，并建立++市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*規(guī)范建設(shè)工作聯(lián)席會(huì)議機(jī)制，有序有*開(kāi)展公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*規(guī)范建設(shè)。同時(shí)，++對(duì)*市各行業(yè)公共場(chǎng)所標(biāo)識(shí)標(biāo)*進(jìn)行摸底調(diào)查，統(tǒng)計(jì)符合建設(shè)條件的公共場(chǎng)所數(shù)量，收集相關(guān)基礎(chǔ)資料，做好新增或補(bǔ)充建設(shè)外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*需要的經(jīng)費(fèi)預(yù)算。

++市確定在9月底之前，完成*市3A*及以上旅游景點(diǎn)景區(qū)、酒店賓館、美麗鄉(xiāng)村、公共廣場(chǎng)、體育場(chǎng)館、文化體育廣場(chǎng)等公共場(chǎng)所，*市民用機(jī)場(chǎng)、客運(yùn)汽車(chē)站、動(dòng)車(chē)站、火車(chē)站、港口、公交車(chē)站、碼頭等場(chǎng)所，*市醫(yī)院、社區(qū)衛(wèi)*服務(wù)中心、衛(wèi)*院（室）、診所、**院、疾控中心和急救站等各類(lèi)醫(yī)*衛(wèi)*機(jī)構(gòu)公共場(chǎng)所，*市城市道路、公共停車(chē)場(chǎng)等場(chǎng)所，*市各農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)、商場(chǎng)、*市等公共場(chǎng)所，*市城市公園等場(chǎng)所，*市城市公共廁所、垃圾屋等公共*衛(wèi)設(shè)施場(chǎng)所，*市地*標(biāo)志、街、路、巷等公共場(chǎng)所的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*建設(shè)和*造。10月底前，完成新增公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*的補(bǔ)充建設(shè)，做到*市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)**覆蓋。

公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*重在規(guī)范，既要規(guī)范外文譯*，也要規(guī)范中文漢字和標(biāo)識(shí)標(biāo)*的設(shè)置。根據(jù)++市規(guī)范建設(shè)和整*外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*工作實(shí)施方案，該市將突出**系統(tǒng)、**語(yǔ)種，**語(yǔ)種以英語(yǔ)為主，對(duì)接待俄羅斯游客較多的場(chǎng)所適當(dāng)增加俄語(yǔ)；在補(bǔ)充建設(shè)過(guò)程中，注意適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言寬容度，不*搬硬套，既體現(xiàn)***標(biāo)準(zhǔn)，又突出++***色；對(duì)當(dāng)前公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*，符合省譯寫(xiě)規(guī)范地方標(biāo)準(zhǔn)和現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的可繼續(xù)使用，不符合標(biāo)準(zhǔn)的*子，重新按照規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)整*后重*利用；缺失的補(bǔ)建外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*；在*造或新增過(guò)程中，適當(dāng)增加*些創(chuàng)新元素，在旅游類(lèi)標(biāo)識(shí)*上增設(shè)外文景區(qū)簡(jiǎn)介的*維碼等；同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*的監(jiān)管和整治。

住建廳獲悉，為***服務(wù)++自由貿(mào)易港建設(shè)，提****化水平，省住建廳決定在++市*綠園、++市東岸濕地公園開(kāi)展外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*規(guī)范化示范點(diǎn)建設(shè)。

近日，省住建廳調(diào)研組在++調(diào)研綜合公園外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*，檢查公園的導(dǎo)向*、*境管理*、安*警示*、導(dǎo)游*景圖等，詳細(xì)了解各類(lèi)標(biāo)識(shí)標(biāo)*的內(nèi)容、尺寸、設(shè)計(jì)等，了解雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)*是否存在*按統(tǒng)*標(biāo)準(zhǔn)翻譯、翻譯不規(guī)范、英語(yǔ)拼寫(xiě)錯(cuò)誤和表達(dá)有歧義等問(wèn)題。

按照省政*要求，++將以點(diǎn)帶面在公共場(chǎng)所開(kāi)展外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*示范點(diǎn)建設(shè)工作。根據(jù)省政*部署要求，省住建廳決定在*綠園、東岸濕地公園開(kāi)展外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*規(guī)范化示范點(diǎn)建設(shè)，以*細(xì)化管理落實(shí)好標(biāo)識(shí)標(biāo)*等設(shè)施的統(tǒng)*化、標(biāo)準(zhǔn)化，形成可推廣、可*制的經(jīng)驗(yàn)，加快推進(jìn)*省綜合公園的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)*建設(shè)工作，樹(shù)立良好的對(duì)外形象，***地服務(wù)++自貿(mào)港建設(shè)。